Primeiro trailer de "A menina que Roubava Livros"

     Há mais ou menos uma semana foram ao ar as primeiras cenas da adaptação cinematográfica do livro A Menina que Roubava Livros, com estréia prevista para a primeira metade do ano que vem. A produção, que conta com nomes como Geoffrey Rush e Emily Watson, leva para as telonas a história de Liesel, uma garota que vive na alemanha Nazista e se vê obrigada a morar com uma nova família. Liesel acaba descobrindo um universo outro, em que palavras e livros tornam-se parte de sua vida.
     Não vou negar, sou apaixonada pelo livro e ao meu ver, esta é uma obra bastante difícil de se adaptar para o cinema, já que boa parte de seu encanto se encontra na escrita de Markus Zuzak, e cofesso: ao assistir ao trailer, fiquei dividida entre o encanto e o desencanto.
     Por um lado, achei a os cenários e a ambientação incríveis. É quase mágico ver, ouvir, os personagens de uma história tão querida (sim, este é um dos meus livros favoritos). Por outro lado, o filme parece apresentar pequenas falhas, que talvez não façam diferença para quem não leu o livro, mas que importam no contexto da fidelidade com que se transpõe a escrita. Um exemplo é o figurino - todos os personagens, e principalmente Max, estão muito "alinhados" para o contexto do livro, já que todos são bem pobres a ponto de passar fome. Max, inclusive, chega à casa de Liesel mal podendo se sustentar.
     Também fiquei extremamente curiosa para saber como a Morte, narradora da história, será inserida - se é que será inserida - e representada no enredo do filme, já que não há imagens relacionadas ali.
Enfim, estas não são falhas graves a ponto de acabar com o encanto de assistir ao filme, e tenho grandes esperanças de que será uma boa adaptação no fim das contas. Quais são as impressões de vocês?